Հանցագործության մասին հաղորդում է ներկայացվել ադրբեջանական գործողությունների վերաբերյալ

Այսօր հայ իրավաբանների ջանքերով համընդհանուր արդարադատության սկզբունքներով առաջնորդնելով 226 էջանոց փաստարկված դիմում է ներկայացվել Գերմանիայի Դաշնության գլխավոր դատախազին՝ Ադրբեջանական բարձրաստիճան անձնաց քրեական հետապնդման ենթարկում նպատակով՝ 2020 թվականի 44 օրյա պատերազմի ժամանակ թույլ տրված ռազմական հանցագործությունների համար։

Posted in Նորություններ | Comments Off on Հանցագործության մասին հաղորդում է ներկայացվել ադրբեջանական գործողությունների վերաբերյալ

Marukyan on the closed discussion dedicated to the Karabakh conflict

Today, the founding president of CSL NGO Edmon Marukyan made an update on his Facebook page informing that he took part in a closed discussion on the Nagorno Karabakh conflict organized by one of the Austrian think tanks in Vienna.
Armenian side was represented by Edmon Marukyan and two members of Republican party Armen Ashotyan and Karen Avagyan. From the Azerbaijani side, three deputies were present as well as representatives of the Azerbaijani Analytical Center. At the meanwhile, representatives of the OSCE, EU, ambassadors, representatives of the Austrian Ministry of Defense, the Ministry of Foreign Affairs and academic circles also took part in the discussion.
The discussion took place according to the rules of “Chatham House”,  that is why, it was impossible to provide with more details. However, Marukyan underlined that the views of the Armenian side were fully presented by the representatives, defended, as well as adequate response was given to the arguments of the other side.
Marukyan stressed that in the entire world wherever it is possible, the approaches arising from our national state interests should be defended. Regardless of the current military situation, the Armenian diplomatic, analytical, intellectual potential is competitive and efficient.
Summing up, Edmon Marukyan said that he will use all the international platforms available to us to advance our interests.

Posted in Activities | Comments Off on Marukyan on the closed discussion dedicated to the Karabakh conflict

Մարուքյանը Ղարաբաղի հակամարտությանը նվիրված փակ քննարկման մասին

Այսօր ՌԴԿ հիմնադիր նախագահ Էդմոն Մարուքյանն իր ֆեյսբուքյան էջում հայտնել է, որ Վիեննայում մասնակցեց ավստրիական ուղեղային կենտրոններից մեկի կողմից կազմակերպված` Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտությանը նվիրված փակ քննարկմանը:
Հայկական կողմից հանդիպմանը մասնակցել են Էդմոն Մարուքյանը և ՀՀԿ-ից Արմեն Աշոտյանն ու Կարեն Ավագյանը: Ադրբեջանական կողմից ներկա էին երեք պատգամավորներ և ադրբեջանական վերլուծական կենտրոնի ներկայացուցիչներ:
Ի դեպ, քննարկմանը մասնակցում էին նաև ԵԱՀԿ, ԵՄ ներկայացուցիչներ, դեսպաններ, Ավստրիայի ՊՆ, ԱԳՆ և ակադեմիական շրջանակների ներկայացուցիչներ:
Քննարկումն անցավ «Չաթմ Հաուս (Chatham House)» կանոններով, և բնականաբար, մանրամասներ հայտնել չհնարավոր չէ: Սակայն Մարուքյանը վստահեցրել է, որ հայկական կողմի տեսակետները ներկայացուցիչների կողմից լիարժեք ներկայացվել և պաշտպանվել են, ինչպես նաև համարժեք արձագանքվել է դիմացի կողմի փաստարկներին։
Մարուքյանն ընդգծել է, որ արտաքին աշխարհում մեր ազգային պետական շահերից բխող մոտեցումները հնարավոր է և անհրաժեշտ է պաշտպանել։ Անկախ ներկայիս ռազմական ուժերի դասավորությունից՝ հայկական դիվանագիտական, վերլուծական, մտավոր ներուժը մրցունակ է և մարտունակ։
Էդմոն Մարուքյանն ամփոփելով ասել է, որ մեզ հասանելի բոլոր միջազգային հարթակներն օգտագործել և օգտագործելու է մեր շահերն առաջ մղելու համար:
Posted in Գործունեություն | Comments Off on Մարուքյանը Ղարաբաղի հակամարտությանը նվիրված փակ քննարկման մասին

Դարեսկիզբ ՍՊԸ ընդդեմ Հայաստանի (գանգատ թիվ 61737/08)

2008 թվականի դեկտեմբերի 16-ին «Դարեսկիզբ» ՍՊԸ-ն («Հայկական ժամանակ» օրաթերթը) գանգատ է ներկայացնում Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարան՝ ընդդեմ Ռ. Քոչարյանի 2008 թվականի Մարտի 1-ի հրամանագրի: Դիմումից 13 տարի անց՝ օրեր առաջ՝ սեպտեմբերի 21-ին՝ ՀՀ անկախության օրը, Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանը հրապարակեց «Դարեսկիզբ ՍՊԸ-ն» («Հայկական ժամանակ») ընդդեմ Հայաստանի գործով վճիռը։

ՄԻԵԴ-ը վճռով արձանագրվել է Մարդու իրավունքների եվրոպական կոնվենցիայի 10-րդ հոդվածի (արտահայտման ազատություն) և 6 րդ հոդվածի 1-ին մասի (արդար դատաքննության իրավունք) խախտում:

Վճռում ասվում է, որ գործը վերաբերում է 2008 թ. նախագահական ընտրություններից հետո արտակարգ դրության ժամանակ պետական մարմինների գործողություններին, որոնց ընթացքում խոչընդոտվել է դիմումատու ընկերության թերթի՝ «Հայկական ժամանակի» տպագրումը։

Դատարանը մասնավորապես գտել է, որ հրապարակման սահմանափակումը այլ նպատակ չի ունեցել, քան սահմանափակել կառավարության հասցեին քննադատությունը և հետևաբար դեմ էր ազատ արտահայտման իրավունքին, որը պաշտպանված է Կոնվենցիայով:

Դատարանն արձանագրել է. Կոնվենցիայի 6 -րդ հոդվածի 1 -ին և 10 -րդ հոդվածների խախտում:
Սահմանել ոչ նյութական վնաս `9 000 եվրո:

Posted in ՄԻԵԴ որոշումներ | Comments Off on Դարեսկիզբ ՍՊԸ ընդդեմ Հայաստանի (գանգատ թիվ 61737/08)

Dareskizb Ltd v. Armenia (application no. 61737/08)

Facts of the case: Following the announcement of the preliminary results of the presidential elections in Armenia in 2008 and an outbreak of oppositional demonstrations, a decree declaring a state of emergency in Yerevan was adopted. The Government notified the Council of Europe of the derogation from, inter alia, rights protected by Article 10 of the Convention and imposed restrictions on publications by mass media in the country. The applicant company, an oppositional newspaper, was prevented from being printed for 18 days. After the state of emergency was lifted, the applicant company initiated several proceedings before a domestic court 1) claiming that there had been no domestic legal provision authorising the President to declare a state of emergency, 2) complaining of the national security officers preventing it from printing issues of its newspaper in violation of the rights guaranteed by domestic legal provisions and by Article 10 of the Convention. Domestic court refused to entertain the applicant company’s application holding that the lawfulness of the presidential decree could be tested only in the Constitutional Court, since no statute had been adopted regulating the legal framework of a state of emergency. The Constitutional Court ruled that the applicant company lacked standing to bring a constitutional complaint to contest the presidential decree in question. Further, appeals by the applicant company were unsuccessful.
Complaint: The applicant company complained that the ban on its publications as a result of the restrictions imposed by the presidential decree constituted an unjustified interference with its right guaranteed by Article 10 of the Convention. It also invoked violation of Article 6 of the Convention.
Findings of the Court: Examining the case under Article 15 of the Convention, the Court found that the derogation failed to satisfy the requirements of Article 15 § 1 of the Convention as the responded State did not provide convincing evidence that the opposition demonstrations could be characterised as a public emergency “threatening the life of the nation”. The Court stated that there has been an interference with the applicant company’s rights but refrained from the assessment of the lawfulness of the declaration of a state of emergency.
It further noted that that the “duties and responsibilities” which accompany the exercise of the right to freedom of expression by media professionals assume a special significance in situations of conflict and tension. The existence of a “public emergency threatening the life of the nation”, in the Court’s opinion, must not serve as a pretext for limiting freedom of political debate. It noted that the prohibition on publication was imposed without providing any reasons. Since the newspaper did not intend to print materials containing hate speech or incitement to violence or unrest, such restrictions, which had the effect of stifling political debate and silencing dissenting opinions, went against the very purpose of Article 10, and were not necessary in a democratic society.
When examining the applicant company’s complaints under Article 6 of the Convention, the Court established the existence of a systematic judicial practice in Armenia at the material time in accordance with which the courts would refuse to entertain claims against the presidential decrees. It found that the applicant company, being a subject to such practice and lacking standing to bring a constitutional complaint, was prevented from contesting the presidential decree and the interference with its Article 10 rights before any domestic judicial authority. This, according to the Court, impaired the very essence of the applicant company’s right of access to court. It lastly considered that it is not necessary to separately examine whether there has been a violation of Article 6 of the Convention as regards the composition of the court, which had ruled on the applicant company’s appeal.
Ruling of the Court: Violation of Articles 6 § 1 and 10 of the Convention.
Non-pecuniary damage: 9 000 EUR.
Posted in Decisions of ECHR | Comments Off on Dareskizb Ltd v. Armenia (application no. 61737/08)